Micah 7:3

Israel’s Great Misery · Micah 7:1–6
Read Micah 7

Translations

Modern
Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
Traditional
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Literal
Upon the evil are both hands to do it well; the prince is asking—and the judge—for a bribe, and the great one is speaking the desire of his soul, and they wrap it up.
Latin
Malum manuum suarum dicunt bonum: princeps postulat, et judex in reddendo est; et magnus locutus est desiderium animæ suæ, et conturbaverunt eam.

Original

Hebrew
English
Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.

Notes

  • skilled at evil: That is, they had learned how to do evil very well.

  • the prince and the judge demand a bribe: The law forbade rulers and judges from accepting bribes or turning justice in the wrong direction (Exodus 18:19–22; Deuteronomy 16:18–20). Because of this, Israel’s legal system no longer worked in a fair way.

The people of Israel were without law, justice, or righteousness. Everyone took advantage of others for personal gain. This created a society in which all forms of oppression were normal.

Hopeless deception and corruption filled God’s people (Micah 7:1–6). Because of this, Micah mourned their condition and turned to the Lord for help (Micah 7:7–10).

Even so, God’s mercy would triumph. Israel would be restored by the Lord (Micah 7:11–13). God’s mercy, compassion, and unfailing love would prevail in the end (Micah 7:14–20).

Theme notes and profiles

Bribery and Gifts Social Chaos in Judges

Events

Parallels

Matthew 10:34–39 Luke 12:49–53

Glossary

Book of Micah

Topics

Bribery: General Scriptures Concerning Character of the Wicked: Evildoers Character of the Wicked: Mischievous Court: Corrupt Covetousness: General Scriptures Concerning Depravity of Man: General Scriptures Concerning Despondency: General Scriptures Concerning Judge: Character of, and Precepts Relating To Justice: General Scriptures Concerning Rulers: Wicked Sin: Love of Sin: The Israelites The Hands of the Wicked, Described as Mischievous Wicked (People): Described