Amos 5:12

A Call to Repentance · Amos 5:4–15
Read Amos 5

Translations

Modern
For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
Traditional
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
Literal
Indeed, I know how many are your transgressions and how mighty your sins—you afflicting the righteous, taking bribes, and stretching aside the poor at the gate.
Latin
Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra: hostes justi, accipientes munus, et pauperes deprimentes in porta.

Original

Hebrew
English
For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.

Notes

Amos delivers three prophetic messages to Israel, criticizing their mistaken belief about being God's chosen people. The messages show a progression toward judgment.

Events

Parallels

Joel 1:13–20 Zephaniah 2:1–3 Luke 13:1–5

Glossary

Book of Amos Bribe, Bribery Neighbor Prophecy Ransom Wrath of God

Topics

Bribery: General Scriptures Concerning Courts of Justice: Corruption and Bribery often Practised In Injustice: General Scriptures Concerning Injustice: Punishment of Justice: General Scriptures Concerning Justice: The Wicked: Afflict Those Who Act With Oppression: Unclassified Scriptures Relating To Poor: Oppressions of Rulers: Wicked Sin: Known to God Sin: Often Manifold Sin: Often Mighty The Poor: Punishment For: Acting Unjustly Towards