Translations
Modern
Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
Traditional
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Literal
Therefore, the one acting prudently at that time will keep silent, for it is an evil time.
Latin
Ideo prudens in tempore illo tacebit, quia tempus malum est.
Original
Hebrew
English
Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
Notes
Witnesses insisted they saw and heard nothing. Being truthful had become risky (Amos 5:10) and could put the speaker in danger.
Amos delivers three prophetic messages to Israel, criticizing their mistaken belief about being God's chosen people. The messages show a progression toward judgment.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Amosc. 788 BC
Parallels
Glossary
Topics
Prudence: General Scriptures Concerning Prudence: They Who Have: Keep Silence in the Evil Time Speaking: Wisdom In