Translations
Modern
If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.
Traditional
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Literal
I smiled at them, and they could not believe it, and the light of my face they did not let fall.
Latin
Siquando ridebam ad eos, non credebant: et lux vultus mei non cadebat in terram.
Original
Hebrew
English
If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.