Job 16:5

Modern

But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.

Traditional

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

Literal

I could strengthen you with my mouth, and the moving of my lips would bring relief.

Latin

…roborarem vos ore meo, et moverem labia mea, quasi parcens vobis.

Hebrew

English

But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.

Proverbs 27:9
Oil and incense bring joy to the heart, and the counsel of a friend is sweetness to the soul.
Galatians 6:1
Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Isaiah 35:3–4
Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!
Job 4:3–4
Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.
Psalm 27:14
Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Job 29:25
I chose their course and presided as chief. So I dwelt as a king among his troops, as a comforter of the mourners.
Job 6:14
A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.
Proverbs 27:17
As iron sharpens iron, so one man sharpens another.