Job 16:16

Modern

My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;

Traditional

My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Literal

My face is red from weeping, and on my eyelids is the shadow of death,

Latin

Facies mea intumuit a fletu, et palpebræ meæ caligaverunt.

Hebrew

English

My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;

Lamentations 1:16
For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.
Mark 14:34
Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
Psalm 102:3–5
For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
Psalm 31:9
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
Isaiah 52:14
Just as many were appalled at Him—His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
Psalm 102:9
For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Psalm 6:6–7
I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
Psalm 69:3
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
Job 17:7
My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.
Psalm 32:3
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Jonah 2:1–10
From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,
Psalm 116:3
The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.