Mark 14:34

Translations

Modern

Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”

Traditional

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

Literal

And He says to them, “My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch.”

Latin

Et ait illis: Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate.

Original

Greek

English

Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”

Notes

Mark 14:33–34

Jesus went ahead with Peter, James, and John (5:37–43; 9:2–9; see also 13:3). They asked them to keep watch and pray with him, sharing in his distress.

Theme notes and profiles

James, Son of Zebedee John, Son of Zebedee Simon Peter Jesus’ Final Night

Events

Related verses

John 12:27
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Mark 13:35–37
Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Mark 14:37–38
Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
Isaiah 53:12
Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
1 Peter 4:7
The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Ephesians 6:18–19
Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Lamentations 1:12
Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Isaiah 53:3–4
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

Mark 14:34

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics