Mark 14:33

Translations

Modern

He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.

Traditional

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Literal

And He takes Peter and James and John with Him, and He began to be greatly awestruck and deeply distressed.

Latin

Et assumit Petrum, et Jacobum, et Joannem secum: et cœpit pavere et tædere.

Interlinear

Greek

English

He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.

Notes

Mark 14:33–34

Jesus went ahead with Peter, James, and John (5:37–43; 9:2–9; see also 13:3). They asked them to keep watch and pray with him, sharing in his distress.

Theme notes and profiles

James, Son of Zebedee John, Son of Zebedee Simon Peter Jesus’ Final Night

Events

Related verses

Luke 22:44
And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
Hebrews 5:7
During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Mark 5:37
And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
Mark 1:16–19
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Psalm 38:11
My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
Psalm 69:1–3
For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Psalm 88:14–16
Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
Isaiah 53:10
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Mark 9:2
After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
Matthew 26:37–38
He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.

Parallels

Matthew 26:36–46 Luke 22:39–46

People

James: Son of Zebedee, one of the Twelve Apostles John: Apostle and son of Zebedee Peter: Apostle of Jesus, leader in the early church

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Eli, Eli, Lema Sabachthani? Gethsemane Gospel James (Person) Jesus Christ John, the Apostle Judas Mark, Gospel of Passion Peter, the Apostle Son of Man Transfiguration

Topics

Gethsemane: Jesus Betrayed In James: (An Intimate Companion of Jesus, and Present with Him) in Gethsemane Jesus, the Christ: Prayers of Jesus, the Christ: Retires to Gethsemane (On the Mount of Olives) John: The Apostle is Present with Jesus in the Garden of Gethsemane Peter: Present in the Garden of Gethsemane

Mark 14:33

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?