Translations
Modern
With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
Traditional
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Literal
I will shatter with you the horse and its rider, and I will smash with you the chariot and its rider;
Latin
…et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus:
Original
Hebrew
English
With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
Notes
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Agency in Executing Judgments Chariot for War Chariots: The Jews Condemned For: Taken in War, often Destroyed God: Providence of, Overruling Interpositions of The Horse used for Cavalry Judgments: Inflicted Upon: Nations Persia: Prophecies Concerning The Horse: Often Suffered in Battle