Haggai 2:22

Zerubbabel the LORD’s Signet Ring · Haggai 2:20–23
Read Haggai 2

Translations

Modern
I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
Traditional
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
Literal
…and I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and those riding them, and the horses and their riders will come down, each man by the sword of his brother.
Latin
…et subvertam solium regnorum, et conteram fortitudinem regni gentium: et subvertam quadrigam et ascensorem ejus, et descendent equi, et ascensores eorum, vir in gladio fratris sui.

Original

Hebrew
English
I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.

Notes

I will overturn chariots and their riders: The prophet's words remind Israel of their escape from the Egyptian army (see Exodus 15:1–21). It is unclear if Haggai refers to future events or something closer, like the Persian Empire's conflicts. This could include the Greek-Persian wars during the reigns of Darius I and Xerxes or the later Peloponnesian War.

Haggai's final message is perhaps the most important. It focuses on the importance of David's descendant in Israel's religious and political life. After the Babylonian exile, the family line of David, in which kings came from the same family, was essential to Israel’s hope of restoration (see Jeremiah 23:5; Ezekiel 37:24).

God had cursed David's descendant, King Jehoiachin, during the exile in Babylon (Jeremiah 22:24–30), but Haggai's last message lifts that curse. It restores the covenant with David (see 2 Samuel 7:4–17) as the way God will fulfill his promises to bless and restore Israel.

Theme notes and profiles

Zerubbabel

Events

Glossary

Haggai, Book of Jehoiachin Postexilic Period Zechariah, Book of Zerubbabel

Topics

Earthquakes: The Overthrow of Kingdoms Government: Unclassified Scriptures Relating to God In The Horse: Often Suffered in Battle