Translations
Modern
They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.
Traditional
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the Lord.
Literal
Like those guarding a field, they will be against her all around, because she has rebelled against Me!” A declaration of YHWH.
Latin
…quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro, quia me ad iracundiam provocavit, dicit Dominus.
Original
Hebrew
English
They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.
Notes
Foreign armies had already surrounded the capital city. The attack was coming because the people rebelled against the Lord.
These verses focus on the kingdom of Judah and its capital, Jerusalem, in God's courtroom. The Lord declared he would judge Jerusalem through the Babylonians.
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Jeremiah: The Prophet: Over Jerusalem Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments Rebellion Against God: Punishment For