Jeremiah 33:9

Translations

Modern

So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

Traditional

And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

Literal

And it will be for Me as a name of joy, as a praise and as an honor before all the nations of the earth, who will hear of all the good that I am doing for them, and they will dread and will tremble over all the goodness and over all the prosperity that I will provide for it.

Latin

Et erit mihi in nomen, et in gaudium, et in laudem, et in exsultationem cunctis gentibus terræ, quæ audierint omnia bona quæ ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace quam ego faciam eis.

Original

Hebrew

English

So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

Notes

Jeremiah 33:9

After the new covenant was established, all nations would see the Lord's blessing on Jerusalem.

Jeremiah 33:1–26

As Jerusalem and the king of Judah faced invaders, God gave Jeremiah insight into His long-term plan. The promises would only come true after the destruction. The nation's hope was not in avoiding destruction but in the purification it would bring.
Jeremiah was confined in the courtyard of the guard in the royal palace from late 587 BC, during the siege, until Jerusalem fell in August 586 BC (see Jeremiah 32:2).

Jeremiah 30:1–33:26

People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.

Theme notes and profiles

Hope Beyond Judgment The New Covenant

Events

Prophecies of Jeremiahc. 628 BC

Related verses

Psalm 126:2–3
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
Isaiah 60:5
Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.
Zephaniah 3:17–20
The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
Jeremiah 13:11
For just as a loincloth clings to a man’s waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares the LORD, so that they might be My people for My renown and praise and glory. But they did not listen.
Nehemiah 6:16
When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God.
Isaiah 62:7
…nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Isaiah 62:2–3
Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
Jeremiah 31:4
Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
Zechariah 8:20–23
This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
Isaiah 62:12
And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Jeremiah 26:6
…then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”

Glossary

Book of Jeremiah Messiah

Topics

Church: Unclassified Scriptures Relating To Fear of God: Reverence God: Glory of The Goodness of God: Manifested: Reverence

Jeremiah 33:9

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics