Isaiah 62:2

Translations

Modern

Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

Traditional

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.

Literal

And the nations will see your righteousness, and all the kings your glory; and you will be called a new name, which the mouth of YHWH will designate.

Latin

Et videbunt gentes justum tuum, et cuncti reges inclytum tuum; et vocabitur tibi nomen novum, quod os Domini nominabit.

Original

Hebrew

English

Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

Notes

Isaiah 62:2

The true beauty and glory of God's people would not be in earthly treasures or a rebuilt city. Instead, it would shine from their righteousness. Others would be attracted by this divine gift.
A new name shows the change in Zion's status (see Isaiah 62:4).

Isaiah 62:1–12

The servant here commits himself to proclaiming the good news continuously until the glory of Zion is realized.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah The New Order

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 62:12
And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Isaiah 65:15
You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Revelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
Isaiah 66:12
For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
Isaiah 60:1–3
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Genesis 17:5
No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
Isaiah 49:23
Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
Genesis 17:15
Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.
Isaiah 66:19
I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
Isaiah 62:4
No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
Genesis 32:28
Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
Isaiah 49:6
He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Glossary

Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem

Topics

Adoption: Confers a New Name Church: Prophecies Concerning Prosperity of Jerusalem: Beloved Name: A New Name Given to Persons Who Have Spiritual Adoption Names

Isaiah 62:2

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics