Jeremiah 32:36

A Promise of Restoration · Jeremiah 32:36–44
Read Jeremiah 32

Translations

Modern
Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
Traditional
And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
Literal
And now, therefore, thus says YHWH, the God of Israel, concerning this city of which you are saying, ‘It will be given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:’
Latin
Et nunc propter ista, hæc dicit Dominus Deus Israël ad civitatem hanc, de qua vos dicitis quod tradetur in manus regis Babylonis, in gladio, et in fame, et in peste:

Original

Hebrew
English
Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:

Notes

Jeremiah repeated everything the Lord told him, even if the messages seemed contradictory. For years, Jeremiah said God would destroy the city. Now, he said God would rebuild it. Compare Isaiah 38:1–6.

The Lord assured that the destruction of Jerusalem would not stop his plans. After the immediate disaster, he planned salvation and restoration for his people.

The Lord answered Jeremiah's concern (Jeremiah 32:25) with several affirmations. The Lord had chosen his plan, set future events, and real doom threatened Jerusalem.

People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.

Events

Parallels

Ezekiel 11:13–21

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel

Glossary

Book of Jeremiah

Topics

Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration