Translations
Modern
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
Traditional
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Literal
“Thus speaks YHWH God of Israel, saying: ‘Write for yourself all the words that I have spoken to you in a book.
Latin
Hæc dicit Dominus Deus Israël, dicens: Scribe tibi omnia verba quæ locutus sum ad te, in libro.
Original
Hebrew
English
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
Notes
This series of messages is mostly positive, with only two verses having a judgmental tone (Jeremiah 30:23–24). They describe the positive outcomes of Jerusalem's destruction and the Exile.
People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Topics
Journaling Scriptures: The Word of God Word of God: Inspiration of