Translations
Modern
For I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”
Traditional
For I have not sent them, saith the Lord, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
Literal
For I have not sent them, a declaration of YHWH, and they prophesy a lie in My name, that I might drive you out and you may perish—you and the prophets prophesying to you.”
Latin
…quia non misi eos, ait Dominus, et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter, ut ejiciant vos, et pereatis, tam vos quam prophetæ qui vaticinantur vobis.
Original
Hebrew
English
For I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”
Notes
God's decree (Jeremiah 27:4–11) applied to Judah and the nearby nations equally.
The Lord told Jeremiah to send messages to the ambassadors from nearby countries to announce the Lord’s judgment on them. Jeremiah was to show his message by wearing a wooden yoke. This event happened in 594 to 593 BC (see Jeremiah 28:1).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Ammon, Ammonites Book of Jeremiah Edom, Edomites Ordain, Ordination
Topics
Christian Minister: False and Corrupt False Prophets: The People: Warned not to Listen To Zedekiah: Made King of Judah by Nebuchadnezzar by Jeremiah