Translations
Modern
I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.
Traditional
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Literal
I have not sent these prophets, and they have run; I have not spoken to them, and they have prophesied.
Latin
Non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant.
Original
Hebrew
English
I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.
Notes
In this stanza, the Lord shows his strong disappointment and disgust with the false prophets.
The Lord urged the people to ignore these prophets and listen to his word instead.
These short poems and interjections seem to be parts of a session where the Lord prepared Jeremiah to confront the false prophets of Jerusalem. These leaders misused the Lord's name, which made him angry (Exodus 20:7).
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Book of Jeremiah Mediate, Mediator Prophecy Prophet, Prophetess
Topics
Christian Minister: False and Corrupt False Prophets: Not Sent or Commissioned by God