Translations
Modern
The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
Traditional
The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Literal
The nose of YHWH will not turn back until He has done it, and until He has performed the thoughts of His heart; in the following days you will understand it clearly.
Latin
Non revertetur furor Domini, usque dum faciat et usque dum compleat cogitationem cordis sui: in novissimis diebus intelligetis consilium ejus.
Original
Hebrew
English
The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
Notes
Despite the false prophets' lies, the world faced the Lord's anger. The political situation was like a storm that would soon hit the wicked. The Lord planned this punishment and would make sure it happened. After the war, the survivors would look back and see that Jeremiah's prophecy was correct.
The Lord urged the people to ignore these prophets and listen to his word instead.
These short poems and interjections seem to be parts of a session where the Lord prepared Jeremiah to confront the false prophets of Jerusalem. These leaders misused the Lord's name, which made him angry (Exodus 20:7).
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Anger: Anger of God The Faithfulness of God: Manifested in Executing his Judgments