Isaiah 66:20

Translations

Modern

And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”

Traditional

And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Literal

And they will bring all your brothers from all nations as an offering to YHWH—on horses, and in chariots, and in covered wagons, and on mules, and on camels—to My holy mountain of Jerusalem,” says YHWH, “As the sons of Israel bring an offering in a pure vessel into the house of YHWH.”

Latin

…et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum Domino, in equis, et in quadrigis, et in lecticis, et in mulis, et in carrucis, ad montem sanctum meum Jerusalem, dicit Dominus: quomodo si inferant filii Israël munus in vase mundo in domum Domini.

Original

Hebrew

English

And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”

Notes

Isaiah 66:18–23

When God reveals his glory to all people, the nations join in God’s plan of redemption. They can even serve as priests and Levites before him. The godly from all nations last from generation to generation as they serve the living God.

Isaiah 65:1–66:24

Here, the Lord responds to the prayer in Isaiah 63:7–64:12.

Theme notes and profiles

Isaiah Apostasy God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiah

Related verses

Isaiah 60:3–14
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
Isaiah 11:9
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Romans 15:16
…to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
Isaiah 43:6
I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
Isaiah 65:11
But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Isaiah 56:7
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Isaiah 65:25
The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
Isaiah 49:12–26
Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”
Romans 12:1–2
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
1 Peter 2:5
…you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Isaiah 54:3
For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.
Philippians 2:17
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Isaiah, Book of Kingdom of God, Kingdom of Heaven Litter New Creation, New Creature New Jerusalem

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Gentiles: Prophecies of the Conversion of Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of Litter: An Oriental Carriage for Carrying Persons Mule: Uses of Ridden by Phetic Vision of the Kingdom of Christ Offerings: Required to Be: Brought in a Clean Vessel Offerings: The Conversion of the Jews Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration The Mule: The Jews: Shall Used, at the Restoration

Isaiah 66:20

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?