Philippians 2:17

Lights in the World · Philippians 2:12–18
Read Philippians 2

Translations

Modern
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Traditional
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Literal
But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and rejoice with you all.
Latin
Sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestræ, gaudeo, et congratulor omnibus vobis.

Original

Greek
English
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

Notes

  • even if I am being poured out like a drink offering … I am glad and rejoice: In both Jewish and pagan traditions, people would pour out wine on a sacrifice or at the altar to honor their god. Paul uses this image to say that his whole life is like an offering to God (compare Romans 12:1; 15:16).

  • Faithful service brings joy because nothing done for God is wasted (see 1 Corinthians 15:58).

Paul encourages believers to stay strong in their faith and live lives of obedience and purity, following Christ's example.

Theme notes and profiles

Paul (Saul)

Parallels

Matthew 5:13–16

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Biblical Concept of Law Philippians, Letter to the

Topics

Drink offering: Illustrative of The: Devotedness of Ministers Paul: Persecutions Endured By Religious Zeal: Exemplified by Paul Sacrifices: Devotedness Sacrifices: Figurative