Isaiah 57:18

Translations

Modern

I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,

Traditional

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Literal

His ways I have seen, and I will heal him, and I will lead him and restore comforts to him and to his mourners,

Latin

Vias ejus vidi, et sanavi eum; et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus.

Original

Hebrew

English

I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,

Notes

Isaiah 57:18

but I will heal him: Salvation is by God’s grace (see Isaiah 19:22; 30:26; 53:5).

Isaiah 57:14–21

The Lord promises to be with the humble, heal them, and give them peace. This promise is for all citizens of Zion, both Jews and non-Jews. The holy one offers salvation to the humble and deals fairly with the wicked.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Jeremiah 33:6
Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
Revelation 7:17
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Jeremiah 3:22
“Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
Hosea 14:4–8
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Jeremiah 31:3
The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
Isaiah 61:1–3
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Jeremiah 13:17
But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
Ezekiel 16:60–63
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
Jeremiah 31:18–20
I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
Psalm 23:2
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
Isaiah 30:26
The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

Glossary

Isaiah, Book of New Creation, New Creature

Topics

Backsliders: Promises To Chastisement: from God God: Guide God: Mercy of Salvation: Unclassified Scriptures Relating To Spiritual Peace: Promised to Returning Backsliders

Isaiah 57:18

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics