Isaiah 57:19

Translations

Modern

…bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”

Traditional

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.

Literal

…creating the fruit of the lips. “Peace, peace to the far off one and to the near one, and I will heal him.” Says YHWH.

Latin

Creavi fructum labiorum pacem; pacem ei qui longe est et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum.

Original

Hebrew

English

…bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”

Notes

Isaiah 57:19

praise to their lips: Those who experience God's redemption should respond with praise.
those far and near: This includes both Gentiles and Jews (see Isaiah 56:3; John 10:16; Ephesians 2:17).

Isaiah 57:14–21

The Lord promises to be with the humble, heal them, and give them peace. This promise is for all citizens of Zion, both Jews and non-Jews. The holy one offers salvation to the humble and deals fairly with the wicked.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiah

Related verses

Acts 2:39
This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Luke 2:14
“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
Acts 10:36
He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Luke 10:5–6
Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
Ephesians 6:19
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
Luke 21:15
For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Hosea 14:2
Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
Exodus 4:11–12
And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?
Matthew 10:13
If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.
Colossians 4:3–4
…as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
2 Corinthians 5:20–21
Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.

Glossary

Isaiah, Book of New Creation, New Creature

Topics

Backsliders: Promises To Blessing: Spiritual, from God God: Mercy of Peace: Spiritual Salvation: Unclassified Scriptures Relating To Spiritual Peace: Promised to Returning Backsliders

Isaiah 57:19

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics