Jeremiah 31:3

Translations

Modern

The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.

Traditional

The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Literal

YHWH has appeared to me from afar: “I have loved you with an everlasting love; upon thus I have drawn you with loving devotion.

Latin

Longe Dominus apparuit mihi. Et in caritate perpetua dilexi te: ideo attraxi te, miserans.

Original

Hebrew

English

The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.

Notes

Jeremiah 31:3

Long ago, the Lord showed himself during the Exodus (see Exodus 15:13; 20:6; 34:6–7; Numbers 14:18–19; Deuteronomy 5:10; 7:7, 10, 12–13; 10:15, 18).

Jeremiah 30:1–33:26

People often call these four chapters "The Book of Consolation," a highlight in Old Testament revelation. Unlike the many judgment messages Jeremiah gave his people, these messages are full of hope and promise a wonderful future restoration.

Theme notes and profiles

Hope Beyond Judgment The New Covenant The Promise of a Second Exodus

Events

Prophecies of Jeremiahc. 628 BC

Related verses

Psalm 103:17
But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
Isaiah 54:8–9
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
Hosea 11:4
I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
Ephesians 2:4–5
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Deuteronomy 33:3
Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words—
1 John 4:19
We love because He first loved us.
Deuteronomy 7:7–9
The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
2 Timothy 1:9
He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
Ephesians 1:3–5
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Romans 8:30
And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
Isaiah 45:17
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Titus 3:3–6
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Jeremiah 31:3

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics