Translations
Modern
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Traditional
But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Literal
Israel has been saved by YHWH, a salvation everlasting! You will not be put to shame and not disgraced, even to ages—everlasting!
Latin
Israël salvatus est in Domino salute æterna; non confundemini, et non erubescetis usque in sæculum sæculi.
Original
Hebrew
English
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Notes
Israel will never again face humiliation, disgrace, oppression, harassment, or abuse. These declarations suggest this promise will be fulfilled at the end of time.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Book of Baruch Church Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom Righteousness Salvation
Topics
God: Saviour Salvation of Israel, Predicted Salvation: Eternal Salvation: Unclassified Scriptures Relating To