Translations
Modern
So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.
Traditional
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
Literal
And mankind is bent down, and each man is brought low, and the eyes of the haughty will be brought down.
Latin
Et incurvabitur homo, et humiliabitur vir, et oculi sublimium deprimentur.
Original
Hebrew
English
So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.
Notes
Woe: The second threat of judgment concerns indulgent lifestyles (lives centered on pleasure and excess). The language in this section shows a life of moral corruption. The people live for pleasure while ignoring justice and righteousness.
The prophet delivered judgment through a song (Isaiah 5:1–7) and prophecies of sorrow (5:8–30). Although Israel's future will be pure and in fellowship with God (Isaiah 4:2–6), it must address the current sinful state of the people and their leaders.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Denounces Existing Corruptions Judgment: According to Opportunity and Works Pride: General Scriptures Concerning