Translations
Modern
Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
Traditional
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Literal
Still you are exalting yourself over My people, so as not to send them out.
Latin
Adhuc retines populum meum, et non vis dimittere eum?
Original
Hebrew
English
Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
Notes
God explained the purpose of the plagues to Pharaoh. They were meant to show that no one is like God in the entire world (9:14; see also Isaiah 46:9; Jeremiah 10:6–7). God did not destroy Pharaoh and Egypt in one strike, even though he could have. Instead, he spared them (Exodus 9:16).
God gave them a chance to recognize his power. But Pharaoh refused to humble himself and continued to oppress the Lord's people (9:17).
Theme notes and profiles
Events
- Exodus from Egyptc. 1491 BC
Glossary
Aaron Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Jannes and Jambres Magic Miracle Numbers and Numerology Plague Plagues upon Egypt