Translations
Modern
Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Traditional
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Literal
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Latin
An æmulamur Dominum? numquid fortiores illo sumus? Omnia mihi licent, sed non omnia expediunt.
Original
Greek
English
Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Notes
If you ignore Paul's advice on this matter, you may provoke the Lord's jealousy and judgment, as Israel did (see 10:6–11; Exodus 20:5; Deuteronomy 32:21).
Paul warns his readers against anything that might be seen as idolatry (see 1 John 5:21), including eating food to honor a pagan god.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Conscience First Letter to the Corinthians Idols, Idolatry Lord’s Supper, the Nicolaitans
Topics
Eucharist (The Lord's Supper): General Scriptures Concerning God: Jealous Idolatry: Denunciations Against Jealousy: Attributed to God The Anger of God: Folly of Provoking