Translations
Modern
Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD?
Traditional
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord’s servant?
Literal
Who is blind, but for My servant, or deaf like My messenger I am sending? Who is blind like Meshullam or blind like the servant of YHWH?
Latin
Quis cæcus, nisi servus meus; et surdus, nisi ad quem nuntios meos misi? quis cæcus, nisi qui venundatus est? et quis cæcus, nisi servus Domini?
Original
Hebrew
English
Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD?
Notes
The Israelites who ignored God's words and actions became spiritually blind and deaf (see Isaiah 6:9–10). They knew the truth from God's word and the prophets, but their closed minds refused to respond.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Church Isaiah, Book of Messenger Messiah New Creation, New Creature Ransom
Topics
Blindness: Spiritual Jesus, the Christ: Unclassified Prophecies Concerning the Kingdom of