Translations
Modern
“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.
Traditional
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Literal
“Hear now this, O foolish people, and without understanding; unto them are eyes, and they do not see, unto them are ears, and they do not hear.
Latin
Audi, popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos, non videtis; et aures, et non auditis.
Original
Hebrew
English
“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.
Notes
in the house of Jacob: In the Old Testament, "Jacob" and "Israel" are often used interchangeably. They can refer to the patriarch or the nation.
To be foolish means to act rashly and immorally, ignoring consequences.
senseless: This literally means no heart. When "heart" is negative, it means a person or group does not want to do moral acts and rejects intelligent behavior that pleases God.
The people's ears and eyes worked (see study note on Jeremiah 6:10), but they stubbornly ignored the true meaning of what they heard and saw (Isaiah 6:9; Ezekiel 12:2; Mark 8:18).
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Blindness: Spiritual Impenitence: General Scriptures Concerning Spiritual Blindness: The Wicked are In