Translations
Modern
Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:
Traditional
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
Literal
Declare this in the house of Jacob, and proclaim it in Judah, saying:
Latin
Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda, dicentes:
Original
Hebrew
English
Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:
Notes
in the house of Jacob: In the Old Testament, "Jacob" and "Israel" are often used interchangeably. They can refer to the patriarch or the nation.
To be foolish means to act rashly and immorally, ignoring consequences.
senseless: This literally means no heart. When "heart" is negative, it means a person or group does not want to do moral acts and rejects intelligent behavior that pleases God.
The people's ears and eyes worked (see study note on Jeremiah 6:10), but they stubbornly ignored the true meaning of what they heard and saw (Isaiah 6:9; Ezekiel 12:2; Mark 8:18).
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province