Translations
Modern
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.
Traditional
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Literal
For I looked, and there was no man; among them, and no one was counseling, that I might ask them, and they could answer a word.
Latin
Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium, et interrogatus responderet verbum.
Original
Hebrew
English
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.
Notes
This trial scene develops the Lord’s case against idolatry. Idols are nothing but a human creation, whereas God is the Creator of all things. Idols cannot speak, act, accomplish anything, or save their worshipers.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Book of Baruch Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom