Translations
Modern
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Traditional
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Literal
Behold, all of them are delusion; their works are nothing, their molten images are wind and emptiness.
Latin
Ecce omnes injusti, et vana opera eorum; ventus et inane simulacra eorum.
Original
Hebrew
English
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Notes
This trial scene develops the Lord’s case against idolatry. Idols are nothing but a human creation, whereas God is the Creator of all things. Idols cannot speak, act, accomplish anything, or save their worshipers.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Idolatry: Folly of Idolatry: Objects of Described as Wind and Confusion The Wind of Molten Images