Isaiah 34:7

Translations

Modern

And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.

Traditional

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Literal

And the wild oxen will go down with them and the young bulls with the mighty ones; and their land will be watered with blood, and their dust will be soaked with fat.

Latin

Et descendent unicornes cum eis, et tauri cum potentibus; inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium.

Original

Hebrew

English

And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.

Notes

Isaiah 34:1–17

This prophecy of judgment was against the nations at the terrifying day of the Lord (see study note on Isaiah 2:5–22; see also Isaiah 63:1–6).

Theme notes and profiles

Isaiah Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Numbers 23:22
God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
Psalm 68:30
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
Jeremiah 50:27
Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come—the time of their punishment.
Deuteronomy 33:17
His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
Numbers 24:8
God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.
Job 39:9–10
Will the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night?
Psalm 92:10
But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
Jeremiah 50:11
“Because you rejoice, because you sing in triumph—you who plunder My inheritance—because you frolic like a heifer treading grain and neigh like stallions,
Jeremiah 46:21
Even the mercenaries among her are like fattened calves. They too will turn back; together they will flee, they will not stand their ground, for the day of calamity is coming upon them—the time of their punishment.

Isaiah 34:7

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics