Translations
Modern
And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.
Traditional
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Literal
And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; and to Me she will be as Ariel!
Latin
Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et mœrens, et erit mihi quasi Ariel.
Original
Hebrew
English
And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.
Notes
Ariel was another name for Mount Zion (Isaiah 29:8). It likely means "altar of God."
During the Assyrian siege, the Lord would fight for Jerusalem. He would eventually make the Assyrians leave the city.
This is the second of the six woes (Woe …).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Parallels
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Ariel: A Symbolical Name for Jerusalem Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments