Translations
Modern
The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.
Traditional
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
Literal
The princes of Judah have become like those moving a landmark; on them I will pour out my wrath like the waters.
Latin
Facti sunt principes Juda quasi assumentes terminum; super eos effundam quasi aquam iram meam.
Original
Hebrew
English
The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.
Notes
those who move boundary stones: The Lord owned the land and entrusted it to the tribes after the conquest (see Joshua 13:8–19:51). Moving a boundary marker and changing God's allotted boundaries was stealing from God (Deuteronomy 19:14). Such an act rightly brought divine punishment (Deuteronomy 27:17).
Theme notes and profiles
Events
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Glossary
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Landmarks: Protected from Fraudulent Removal Rulers: Wicked Water: (Poured Out) the Wrath of God