Translations
Modern
Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
Traditional
And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Literal
And YHWH said to Noah, “Go, you and all your house, into the ark, because you I have seen righteous before My face in this generation.
Latin
Dixitque Dominus ad eum: Ingredere tu et omnis domus tua in arcam: te enim vidi justum coram me in generatione hac.
Original
Hebrew
English
Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
Notes
Theme notes and profiles
Events
- God instructs Noah to build the arkc. 2400 BC
Parallels
People
Noah: Righteous man, built ark, survived flood
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Chronology of the Bible (Old Testament) Genesis, Book of Land Mesopotamia Noah Patriarchs, Period of the The Flood
Topics
Antediluvians: Destruction of Ark: Noah's: Animals Saved In Blessing: Temporal, from God: To Noah, at the Time of the Flood Children of the Righteous, Blessed of God Flood: History of God: Preserver: To Noah and his Family, at the Time of the Flood God: Saving Noah Judgments: Preservation During - Exemplified: Noah Miracles: Catalogue of The Great Flood Noah: Son of Lamech: Builds an Ark (Ship) and Saves his Family from the Great Flood Religion: Outstanding Religious Persons: Noah