Translations
Modern
Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
Traditional
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
Literal
Beloved, this is now the second letter I am writing to you in which I am stirring up your pure mind in a reminder
Latin
Hanc ecce vobis, carissimi, secundam scribo epistolam, in quibus vestram excito in commonitione sinceram mentem:
Original
Greek
English
Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
Notes
This is now my second letter to you: The first letter was probably 1 Peter.
Peter moves from condemning the false teachers to encouraging the believers. The false teachers doubted that Christ would return, so Peter needed to teach clearly about this truth. Christians must hold onto the message that the apostles taught about the day of judgment. They should live godly lives as they wait for that day.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Peter, Second Letter of
Topics
Prophecy: (Respecting Individuals, See Under Their Names): False Teachers