Translations
Modern
Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Traditional
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Literal
Lay hands on no one quickly, nor share in the sins of others; keep yourself pure.
Latin
Manus cito nemini imposueris, neque communicaveris peccatis alienis. Teipsum castum custodi.
Original
Greek
English
Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Notes
Do not … share in the sins of others: Those who ordain or appoint an elder are accountable for his actions.
Elders: In Judaism, community leaders were usually older men who led the wider community. The letters to Timothy acknowledge an office of elders (Greek presbuteroi) called "overseers" (see also 3:1–7). Titus lists both offices (Titus 1:5–9). But the term also refers to older men in the community (as in 1 Timothy 4:14; Titus 1:5; 1 Timothy 5:1).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Christian Minister: Charge Delivered To Christian Minister: Duties of Church: Government of, Mosaic and Christian Company: Evil Elders and Deacons Holiness: General Scriptures Concerning How to Act Laying on of Hands Ordination Purity of Heart The Laying on Hands