Ezekiel 28:13

A Lament for the King of Tyre · Ezekiel 28:11–19
Read Ezekiel 28

Translations

Modern
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Traditional
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
Literal
You were in Eden, the garden of God, with every precious stone your covering—ruby, topaz, and diamond; beryl, onyx, and jasper; sapphire, turquoise, and emerald; and of gold was the workmanship of your timbrels and pipes, established for you on the day of your creation.
Latin
In deliciis paradisi Dei fuisti: omnis lapis pretiosus operimentum tuum, sardius, topazius, et jaspis, chrysolithus, et onyx, et beryllus, sapphirus, et carbunculus, et smaragdus: aurum, opus decoris tui: et foramina tua, in die qua conditus es, præparata sunt.

Original

Hebrew
English
You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.

Notes

  • Ezekiel mocks Tyre’s claim to great age and importance. He describes the king as if he had been in Eden at the beginning of the world. He presents him as a powerful angelic guardian. These heavenly beings carried the Lord’s throne in Ezekiel 1 and guarding the garden in Genesis 3.

    In this picture, the king had access to the holy mountain of God. In the Bible, mountains are often linked with God’s presence.

  • The fiery stones may refer to shining gemstones around the garden of Eden. The list of jewels that the prince of Tyre supposedly wore adds to this image. It suggests he was specially chosen. The list includes nine of the twelve stones on the high priest’s breastplate in Exodus 28.

    This description mocks the prince’s claim. It suggests that he believed he had a place even higher than Adam’s. He claimed a place among the divine beings themselves.

At first, this funeral song seems to treat the prince of Tyre’s claim to be divine as if it were true. It describes him as the model of perfection, full of wisdom and beauty.

But the tone is not sincere. The lament is sarcastic. It uses praise to expose his pride and to show how far he had fallen.

  • This section is the third message against Tyre (see study note on Ezekiel 26:1–28:19). It speaks directly to the ruler of Tyre, called the prince of Tyre. It condemns him for his pride.

    The prince represents the city itself. What happens to him also happens to Tyre. In his pride, he claimed to be a god. He said that he sat on a divine throne and ruled over the powerful seas. But this was not true. He was only a man.

  • This chapter and Isaiah 14, which speaks about the king of Babylon, are sometimes understood as describing a heavenly battle between God and Satan, who is called “the prince of demons” (Matthew 12:24). However, this interpretation overlooks the historical setting of these passages.

    Tyre and Babylon were real cities. Their kings were real men. They had great power, but they were also very proud. The king of Tyre claimed to be a god, but his claim was empty.

    Political powers that oppose God and his people may serve as agents of Satan in his struggle against God. Yet these rulers will fall. Their defeat points forward to God’s final victory over all the powers of evil. Every authority that sets itself against the living God will be destroyed.

The message against Tyre, Israel’s northwestern neighbor, is more detailed than the short messages before it. It consists of three similar sections (Ezekiel 26:2–21; 27:1–36; and 28:1–19). Each section conveys the same idea: Tyre would meet a terrible end and cease to exist (Ezekiel 27:36).

  • This section contains a series of messages of judgment against nearby nations. There are six shorter messages against Judah's immediate neighbors, arranged in a clockwise order, followed by a final message against Egypt (Ezekiel 30–32). Through experiencing God's judgment, the nations would recognize God's control over everything. The nations might be used to carry out God's judgment on his people, but they would not avoid judgment themselves.

  • One of the main purposes of these messages was to show that the negative part of God's promise to Abraham ("I will … curse those who curse you," Genesis 12:3) was still active. No one can harm God's people and avoid consequences, even when God's people are under his judgment.

Theme notes and profiles

Messages Against the Nations

Events

Places

Eden: The perfect garden where God placed Adam and Eve

Glossary

Book of Jeremiah Cherub, Cherubim Diamond Emerald Evil Ezekiel, Book of Lord Onyx Paradise Phoenicia, Phoenicians Precious Stones Pride Sapphire Sardius Topaz

Topics

Carbuncle: A Precious Stone Commerce: Articles of Precious Stones Commerce: Carried on by People of Tyre Diamond: One of the Jewels in the Breastplate Eden: The Garden of Eden Emerald: Merchandise of, in Tyre Gardens of Eden: Called the Garden of God Lamentations of Ezekiel Music: Instruments of Made by Tyrians Music: Instruments of Often Expensively Ornamented Onyx: Precious Stone Precious Stones used for Decorating the Person Precious Stones: Diamond Precious Stones: Worldly Glory of Nations Sapphire: A Precious Stone Sardius in the Garden of Eden Stones: Precious: Partial Catalogue of Topaz: A Precious Stone Tyre: City of Commerce of