Translations
Modern
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
Traditional
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the Lord;
Literal
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel, those prophesying, and say to the prophets of their own heart, hear the word of YHWH!
Latin
Fili hominis, vaticinare ad prophetas Israël qui prophetant, et dices prophetantibus de corde suo: Audite verbum Domini.
Original
Hebrew
English
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
Notes
The basic difference between true and false prophets was clear. False prophets made up their own messages. True prophets spoke the word of the Lord.
Now the false prophets would hear a message from the Lord. This message was about their own destruction.
These messengers had been deceived, and they had also deceived others. Great sorrow and judgment were coming upon them.
The messages in this section address the issue of true and false prophecy.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Topics
Christian Minister: False and Corrupt False Prophets: Called Foolish Prophets False Prophets: Prophesied: out of Their own Heart Hypocrisy: The False Prophets Prophecy: Guilt of Pretending to the Gift of