Isaiah 9:15

Judgment against Israel’s Hypocrisy · Isaiah 9:13–17
Read Isaiah 9

Translations

Modern
The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet who teaches lies.
Traditional
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Literal
The elder and the uplifted of face—he is the head; and the prophet teaching lies—he is the tail.
Latin
Longævus et honorabilis, ipse est caput; et propheta docens mendacium, ipse est cauda.

Original

Hebrew
English
The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet who teaches lies.

Notes

God used punishment to call his people to repentance. Repentance means turning away from sin and turning back to God. His goal was not to destroy Israel, but to correct them and bring them back to himself.

However, Israel had become apostate. This means they had turned away from the Lord and rejected him. They refused to repent or to seek the Lord.

These prophecies occurred when Assyria rose to power. Syria and Israel formed an alliance against Judah (Isaiah 7:1–2; see 2 Kings 16:5). God used Assyria as a tool to punish Syria, Israel, and Judah (Isaiah 7–10).

Theme notes and profiles

Isaiah Salvation in Isaiah

Events

Glossary

Isaiah, Book of Kingdom of God, Kingdom of Heaven

Topics

Backsliders: Backsliding of Israel Christian Minister: False and Corrupt False Prophets: Involved the People in Their own Ruin Head of Chief Men Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Captivity, Famine, and Judgments