Translations
Modern
And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
Traditional
And they shall know that I am the Lord their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the Lord their God.
Literal
And they shall know that I am YHWH their God, who brought them out from the land of Egypt, to dwell in their midst. I am YHWH their God.
Latin
…et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Ægypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deus ipsorum.
Original
Hebrew
English
And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
Notes
The purpose of the Exodus was to reveal the grace, power, and holiness of God and to enable humans to experience God’s presence in their lives.
Theme notes and profiles
Aaron Holiness by Relationship Pure Worship Temple Design as a Picture of God's Truth The Cross and Passover
Events
- Tabernacle Builtc. 1490 BC
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Biblical Concept of Law Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Holiness Leviticus, Book of Ordain, Ordination Shekinah Tabernacle Temple
Topics
Church of Israel: Had: The Divine Presence Manifested in It God: Love of, Exemplified