Translations
Modern
And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt.
Traditional
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.
Literal
And all its plunder you shall gather into the middle of the street, and burn with the fire the city and all its plunder completely before YHWH your God. And it shall be a heap forever; it shall not be built again.
Latin
Quidquid etiam supellectilis fuerit, congregabis in medio platearum ejus, et cum ipsa civitate succendes, ita ut universa consumas Domino Deo tuo, et sit tumulus sempiternus. Non ædificabitur amplius,
Original
Hebrew
English
And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt.
Notes
Plunder or "spoils of war" were not to be kept. God had ordered them to be completely destroyed (see 2:34; Leviticus 27:28–29).
Prophets who tried to lead Israel away from the one true God committed treason, which was punishable by death. No other religion demanded exclusive worship of their national gods. As a result, such severe penalties for worshiping other gods were unknown in the ancient Near East.
Theme notes and profiles
Ancient Law Codes Apostasy Complete Dedication Complete Destruction
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Courts and Trials Covenant Deuteronomy, Book of Prophet, Prophetess Tell