Translations
Modern
So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
Traditional
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Literal
And Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day.
Latin
Qui succendit urbem, et fecit eam tumulum sempiternum:
Original
Hebrew
English
So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
Notes
Before its destruction, the town of Ai had a different name that is now unknown. The writer of the book of Joshua always called the town Ai, which means “ruin.” This name reflects what the town became after it was destroyed.
Theme notes and profiles
Events
People
Joshua: Moses' assistant who led Israel into Canaan
Places
Ai: A Canaanite city conquered by Joshua after initial defeat
Glossary
Ai Conquest and Allotment of the Land Joshua, Book of Judah, Tribe of Judges, Book of Tell Tribe of Dan