Translations
Modern
…so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
Traditional
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.
Literal
…that your days may be multiplied—and the days of your children—in the land that YHWH swore to your fathers to give to them, as the days of the heavens are above the earth.
Latin
…ut multiplicentur dies tui, et filiorum tuorum in terra, quam juravit Dominus patribus tuis, ut daret eis quamdiu cælum imminet terræ.
Original
Hebrew
English
…so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
Notes
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Frontlet Judaism Mezuzah Phylactery Synagogue Teacher
Topics
Commandments: General Scriptures Concerning Instruction of Children Law: On Frontlets for the Forehead, and Parchment for the Hand Obedience: Enjoined Parents: Unclassified Scriptures Relating To Reward: A Motive to Faithfulness Word of God: Unclassified Scriptures Relating To