Acts 4:27

The Believers’ Prayer · Acts 4:23–31
Read Acts 4

Translations

Modern
In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Traditional
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Literal
For in truth, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together in this city against Your holy servant Jesus, whom You anointed,
Latin
Convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Jesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus, cum gentibus et populis Israël,

Original

Greek
English
In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

Notes

The believers heard the report that their leaders had been threatened and commanded never again to speak about Jesus (4:18). The Christian movement was clearly under attack from the religious authorities, so they united in prayer. They turned to God, sharing their troubles and asking for courage to speak the message. They also asked God to send signs and wonders to confirm that the message was true. God answered their request in a clear and powerful way.

Events

Parallels

Psalm 2:1–12

People

Herod: Tetrarch of Galilee during Jesus' ministry Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Jesus: The Son of God and Savior of the world Pilate: Roman governor who presided over Jesus' trial

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Courts and Trials Foreordination Holiness Nations Peter, the Apostle Pontius Pilate Servant of the Lord

Topics

Anointing of Christ's Kingly and Priestly office Anointing of the Holy Spirit: That Christ should Receive: Fulfilled Character of Christ: Holy Gentiles: United with the Jews Against Christ Herod: Tetrarch of Galilee (Herod Antipas): Jesus Tried By Jesus, the Christ: Holiness of Jesus, the Christ: Other Scriptures Relating to his Messiahship Persecution of Jesus Pontius Pilate: Tries Jesus and Orders his Crucifixion Prophecies Respecting Christ: That the Jews and Gentiles should Combine Against Him: Fulfilled