Translations
Modern
At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
Traditional
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Literal
…during which they found me purified in the temple, not with a crowd nor with an uproar. But there are some Jews from Asia
Latin
…in quibus invenerunt me purificatum in templo: non cum turba, neque cum tumultu.
Original
Greek
English
At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
Notes
Paul defended himself by saying:
he was not in Jerusalem long enough to start a riot;
none of those who accused him saw him causing a riot; and
he worshiped according to Jewish law and the writings of the prophets.
Theme notes and profiles
Events
- Paul sent to Felixc. AD 56
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Asia: A Roman province in western Asia Minor
Glossary
Book of the Acts of the Apostles Caesarea Felix, Antonius History of Israel Judge Paul the Apostle Procurator The Way
Topics
Asia: Inhabitants of, in Jerusalem, at Pentecost Citizens: Rights of Defense of Paul Religious Zeal: Exemplified by Paul Select Readings: Paul in Front of Governor Felix Self-Defense: Accused Persons Heard In