Translations
Modern
…who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
Traditional
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Literal
…who ought to appear before you and to make accusation if they may have anything against me.
Latin
Quidam autem ex Asia Judæi, quos oportebat apud te præsto esse, et accusare si quid haberent adversum me:
Original
Greek
English
…who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
Notes
Paul defended himself by saying:
he was not in Jerusalem long enough to start a riot;
none of those who accused him saw him causing a riot; and
he worshiped according to Jewish law and the writings of the prophets.
Theme notes and profiles
Events
- Paul sent to Felixc. AD 56
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Asia: A Roman province in western Asia Minor
Glossary
Book of the Acts of the Apostles Caesarea Felix, Antonius History of Israel Judge Paul the Apostle Procurator The Way
Topics
Citizens: Rights of Defense of Paul Religious Zeal: Exemplified by Paul Select Readings: Paul in Front of Governor Felix Self-Defense: Accused Persons Heard In