Translations
Modern
Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
Traditional
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
Literal
And neither did they find me reasoning with anyone or making a tumultuous gathering of a crowd in the temple, nor in the synagogues, nor in the city.
Latin
…et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem, aut concursum facientem turbæ, neque in synagogis, neque in civitate:
Original
Greek
English
Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
Notes
Paul defended himself by saying:
he was not in Jerusalem long enough to start a riot;
none of those who accused him saw him causing a riot; and
he worshiped according to Jewish law and the writings of the prophets.
Theme notes and profiles
Events
- Paul sent to Felixc. AD 56
Glossary
Book of the Acts of the Apostles Caesarea Essenes Felix, Antonius History of Israel Judge Paul the Apostle Persecution Procurator
Topics
Defense of Paul Select Readings: Paul in Front of Governor Felix Self-Defense: Accused Persons Heard In The Resurrection: The Preaching of, Caused: Persecution