Translations
Modern
But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
Traditional
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
Literal
But when some were hardened and were disbelieving, speaking evil of the Way before the multitude, having departed from them, he separated the disciples, reasoning every day in the lecture hall of Tyrannus.
Latin
Cum autem quidam indurarentur, et non crederent, maledicentes viam Domini coram multitudine, discedens ab eis, segregavit discipulos, quotidie disputans in schola tyranni cujusdam.
Original
Greek
English
But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
People
Tyrannus: Ephesian teacher who hosted Paul's discussions
Glossary
Asiarch Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Church Meetings First Letter to the Corinthians Followers of the Way Letter to the Colossians Letter to the Ephesians Paul the Apostle Philemon (Person) Philippians, Letter to the The Way Timothy, First Letter to Travel Tyrannus, Hall of
Topics
Debating Faith: The Wicked Destitute of Greece: Schools of Philosophy in Athens Religious Zeal: Exemplified by Paul School of Tyrannus The Way Tyrannus: Paul Taught in the School of, for Two Years Unbelief: Ephesians Unbelief: General Scriptures Concerning Unbelief: Proceeds From: Hardness of Heart Unbelief: They Who are Guilty of Malign the Gospel